Роман «Красное и черное» о судьбе честолюбивого юноши Жюльена Сюреля заслуженно считается литературным шедевром Фредерика Стендаля (1783–1842). Впервые с 1928 г. переиздается перевод Анатолия Виноградова. Издание украшают иллюстрации французского художника и гравера XIX в. Анри-Жозефа Дюбуше. Текст романа предваряют предисловие А. В. Луначарского и обширный очерк о жизни и творчестве Стендаля, написанный А. Виноградовым.