Историки определяют время написания поэмы "Вис и Рамин" Фахриддина Гургани 1048 - 1054 годами - это прекрасное эротическое произведение искусства. В ее основе лежит сюжет недошедшей до нас парфянской повести о любви царицы Вис и царского брата Рамина. Предлагаемый читателям перевод поэмы выполнен талантливым поэтом-переводчиком Семеном Липкиным. Надо быть весьма неординарной личностью, чтобы в переводе с фарси донести до читателя глубинную мудрость древнеперсидского бытия, передать аромат чувств, взаимоотношения людей, живших девять столетий назад.